学习西班牙语干货:干货——西班牙语颤音学习经验分享

发布时间:2018-10-27 14:58:29 编辑: 手机版

 颤音的原理是什么?

科学的来说,首先将舌尖抵到上齿龈,然后运用自己自然的气息,慢慢将舌头和上颚之间呼出,来带动舌头颤动,这个颤动并不是你的气流吹动的,而是在气流的辅助下,舌头的肌肉也参与其中,因此我们叫它“弹舌音”可能更加合适。

发颤音的时候舌头要自然放松,完全不要过度用力,用气流出来自然带动舌头颤动就可以了,但是说着容易做着难,又要舌头到位,又要放松不要僵掉这根本就是一对矛盾,初学者一般很难放松,因为一想到要发这个颤音,心里就会略一紧张,舌头就会用力,但这个是大忌,所以靠多练,练得多了,习惯了,不再紧张,就过了第一步,然后有事没事就练练。

 

常见的练习颤音的方法

说起诀窍,真没有什么诀窍,可以说大家练出来的办法都是五花八门的。整体的步骤呢,大约分为:寻找舌尖颤动的感觉,带上原音练习,组成单词练习。最典型的练习方法有一下这么几种:

第一种,就是含水漱口法,这个办法主页君是没用过的,感觉天天含着水咕噜咕噜的有点怪异,另外我坚持认为这个通过含水来咕噜咕噜练习的方法适合小舌音,而并不适合我们的大舌音,但是也有不少同学表示是通过这个办法练出来的。

第二种,就是听别人的音频,跟着模仿,因为人的模仿能力是非常强的,甚至可能在你没有意识到怎么整的时候,就一下把颤音跟着发出来了。

第三种,就是通过长久练习一个词,比如Rosa, 比如Perro,比如Rapido 等等。把原音带入会让口腔更加饱满,实际上更容易将颤音发出。如果可以的话,还可以练习绕口令(trabalenguas)。比如,el carro de Ramiro corre rápido a la estación ferrocarril 或者 el perro de San Roque no tiene rabo porque Ramón Ramírez se lo ha cortado.

 

耐心和多练习时成功的关键

太多的童鞋在想发出颤音的时候都太心急了,颤音这个东西,就跟油翁倒油一样,无他,唯舌熟尔。原本中文当中并没有颤音这个发音,很多同学还说自己小时候可以发出来,之后就不会了,没错,因为我们长了十几二十岁,根本没接触到需要发这个音的时候,舌头当然不适应,除了个别天赋异禀的童鞋,能够迅速地学会发颤音,其他的绝大多数的人都是靠不停的练习,使舌头适应这个发音,然后自然而然就会发了。

我们中国人讲汉语的时候是很少考虑舌头应该怎么动需要放在什么位置的,所以我们中国人的舌头一般而言都比较的硬,完全没有达到真正可以软的吧颤音发出来的程度,所以必须通过长久的练习。大部分的人,经过坚持的练习,都是可以最终成功的发出颤音的,但是也不排除一些人因为舌头短或者厚,怎么练也发不出,这样的人在西班牙也有不少。

因此,练习颤音是需要毅力的,但是很多人很快就失望而放弃了,实际上练习颤音的前期工作,其实就是不断的让自己的舌头更软更灵活的过程,你的舌头的灵活度上去之后,不仅颤音会发出来,而且对你讲出一口清晰流利的西班牙语非常有帮助。

反过来想,这一个过程的时间,为什么一定要每天去发颤音,而不去多读课文多读句子呢?主页君当时初学西语的时候,并没有去天天练颤音,而是每天拿出两个多小时时间大声的练习句子当中每一个单词的发音,去让自己的句子越来越流利,不久就会发现自己的舌头变软了很多,这个时候再去练习颤音就发现条件成熟了, 轻轻松松了!通过练习既有了流利的口语,最后颤音也发出来了,一举两得何乐不为呢?

 

​西语的发音绝不等于发好一个颤音,

颤音只是发音的小小一部分。

更为重要的一点是,西班牙语的发音准确是无比重要的,但是发音的水平也绝对不等于发颤音,我们中国人发音的问题可远远不止颤音这一个。颤音只是一个小小的辅音而已,而且可以用啦或者德啦来代替,很多人的发音当中五个原音发音不顾饱满,有的人O会发的近似E,有的人不会分音节,有的人重音不知道在哪里,有的人读单词根本不流利等等,更不用说清辅音和浊辅音的区分了。而这些问题在实际说话当中都比颤音来的重要,所以大家一方面要保证学习颤音的热情,另一方面特别要学好发音规则,读练句子和单词,切勿在刚开始学西语的路上就舍本逐末。

本文已影响
+1
0