商务日语|职场日文必学整理(一)

发布时间:2018-10-27 14:49:56 编辑: 手机版

 办公室常用日语

场景

用语

被上司呼叫时

はい、ただ今参ります。(好,我马上过去。)

被指出错误时

気が付きませんで、申し訳ございません。すぐに直してまいります。(怪我粗心大意,真是抱歉,我马上改过来)

申し訳ございません。もう一度だけご説明願えませんでしょうか?(真是抱歉,可以麻烦您再说一次吗?)

はい、うっかりしておりました。私の不注意です。(对,是我太不小心了。这是我的疏忽)

很忙,但被安排其他工作时

申し訳ございません。こちらの仕事が一段落しましたら、すぐに参ります。(真是抱歉。我的工作告一段落后,马上过去。

申し訳ございませんが、今すぐにはいたしかねます。(真抱歉,现在可能无能为力。)

被上司叫,但是去晚了

遅くなりました、申し訳ございませんでした。(来晚了,真是抱歉。)

无法回答问题时

私の勉強不足で申し訳ございません。(我才疏学浅,真是抱歉。)

工作上被鼓励时

はい、ご期待に添えるよう頑張ります。(好,我会再接再厉,不辜负您的期望。)

想询问工作中不懂的地方时

恐れ入りますが、企画書の件でご相談させていただきたいのですが。(真对不起,我想跟您谈谈有关企划案的事。)

ちょっとおききしたいのですが、このプロジェクト担当の方をご存知ありませんか。(想请教您一下,您知道谁负责这个计划吗?)

询问对方何时方便时

いつ頃でしたら、少しお時間をいただけますでしょうか?(什么时候能耽误您一点时间呢?)

 

 

本文已影响
+1
0